E SFIDE DI U TIRRENU 2019 » est organisé par l’association Cercle des Nageurs du Fiumorbu, avec le soutien de la Municipalité de Prunelli Di Fium’Orbu, de la Collectivite de Corse et de la Ligue Regionale Corse de Natation.

L’esprit de cette manifestation sportive de pleine nature est de permettre aux nageurs de se faire plaisir en participant a une ou plusieurs epreuves de natation en eau libre dans l’environnement privilegie du site de Calzarellu. Trois epreuves de distances croissantes sont proposees, afin que chaque nageur puisse choisir celle qui lui convient le mieux. Chaque epreuve est ouverte à tous les nageurs, licencies ou non a la FFN, FFESSM, FF Tri, FFSS, FFhandi Natation.

Environnement

La manifestation « E SFIDE DI U TIRRENU 2019 » se deroule en milieu naturel, dans la Mer Tyrrhenienne sur le site de Calzarellu.

Les organisateurs et concurrents s’engagent ensemble a respecter cet espace et le preserver. Aucun jet de detritus dans la mer ou sur la plage ne sera tolere.

Les concurrents qui emporteront avec eux leur ravitaillement sous leur maillot de bain, notamment sous la forme de gel ou de barres emballees devront imperativement rapporter les emballages a terre et les deposer dans les poubelles prevues a cet effet.

Tout concurrent qui sera convaincu d’avoir jeté dans la nature un quelconque objet ou dechet sera immediatement disqualifie, et interdit de participer à toute autre epreuve sur la journee.

Limites meteorologiques solution de repli ou annulation

En fonction des conditions meteorologiques, les organisateurs se reservent le droit de prendre toutes les dispositions necessaires pour que la manifestation se deroule dans les meilleures conditions de securité.

· Adapter les epreuves en modifiant notamment le trace et les horaires de courses ;

· Supprimer ou interrompre les courses si des situations imprevues (temperature de l’eau, etat de surface, pollution, vent, orage...) independantes de la volonté du comité d’organisation, l’y obligent, et ce, sans indemnites compensatoires.

La decision d’annuler l’une ou l’autre des epreuves ou de modifier les parcours en fonction des conditions meteorologiques, peut-etre prise a tout moment par les organisateurs.

En cas d’annulation de l’une ou l’autre des epreuves prise dans les 7 jours precedents l’epreuve concernee, soit pour cause de meteorologie ou pour toute autre raison independante des pouvoirs de l’organisation, l'integralité des droits d'inscription restent acquis a l'organisateur. De meme, si pour les memes raisons l'une ou l'autre des epreuves devait etre adaptee, decalee ou deplacee, l'organisateur ne pourrait etre tenu pour responsable de ce changement de programme et l'integralité des droits d'inscription lui resterait acquise dans tous les cas.

Droit a l’image

Par leur inscription, les concurrents autorisent les organisateurs ainsi que leurs ayant droits tels que les partenaires et les medias, a utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaitre, prises a l’occasion de leur participation a la manifestation « E SFIDE DI U TIRRENU 2019 », sur tout support y compris pour les projections eventuelles.

Conformement à la loi informatique et liberté du 06 janvier 1978, les concurrents disposent d’un droit d’acces et de rectification aux donnees personnelles les concernant. S’ils souhaitent ne pas etre ameneś a recevoir des propositions d’autres societes ou associations, il leur appartient d’en informer par ecrit l’organisateur en indiquant leurs noms, prenom et adresse.

Assurance

Responsabilité civile : Conformement à la legislation en vigueur, l’organisateur a souscrit une assurance couvrant les consequences pecuniaires de sa responsabilité civile, celle de ses preposes et de tous les participants a « I SFIDE DI U TIRRENU 2019 ».

En ce qui concerne la responsabilité civile des participants, l’intervention de cette assurance pour ces derniers est limitee aux accidents qu’ils pourraient causer a l’occasion du deroulement de la manifestation sportive. Par ailleurs, cette garantie interviendra en complement ou à defaut d’autres assurances dont ils pourraient beneficier par ailleurs.

Dommage materiel : L’organisateur decline toute responsabilité en cas de dommages (vol, bris, perte...) subis par les biens personnels des participants. Les participants ne pourront donc se retourner contre l’organisateur pour tout dommage cause a leur equipement. La souscription d’une assurance garantissant ces risques est du ressort de chacun.

Assurance individuelle accident : L’organisation recommande a tous les participants qui n’auraient pas d’assurance personnelle couvrant leurs dommages corporels, notamment les non licencies a une federation sportive, de souscrire une assurance individuelle accident dans le cadre de leur participation a l’epreuve.

Pour les non licencies, ils sont tenus de presenter a l’organisateur un certificat medical de moins de 6 mois attestant l’absence de contre-indication a la pratique en competition de la natation ou du triathlon. Une licence Federation Francaise de Natation, sera souscrite automatiquement pour les non licencies FFN.

Inscription

Pour tous les nageurs, l’inscription se fait uniquement en ligne sur la plateforme FFN eau libre :

Les inscriptions sur place seront possibles avec une tarification majoree et dans la limite des places restantes disponibles.

Sur les epreuves du 1,5 et 3 km, les nageurs inscrits devront se conformer au reglement federal de la discipline eau libre.

Sur l’epreuve du Pass’competition Eau Libre, seul les titulaires du Pass’sport de l’eau peuvent s’inscrire.

Une copie des documents administratifs demandes doit etre telechargee lors de l’inscription sur le site et au plus tard remis lors du retrait des bonnets. Tout concurrent n’ayant pas remis les documents au plus tard lors du retrait des bonnets ne pourra pas participer a l’epreuve ou il est inscrit.

Lors de son inscription, chaque nageur, ou son representant legal pour les mineurs, doit fournir les documents exiges pour chaque epreuve (licence FFN ou FFTri en cours de validité, certificat medical de moins d’un an pour les non licencies, autorisation parentale pour les mineurs).

En outre, l’inscription a la manifestation « E SFIDE DI U TIRRENU 2019 » vaut pour decharge de responsabilité par laquelle le nageur inscrit reconnait notamment :

· ̧Avoir pris connaissance du « REGLEMENT » de la manifestation « E SFIDE DI U TIRRENU 2019 » auquel il s’engage a se conformer ;

· Etre suffisamment entraine pour parcourir la distance a laquelle il s’est inscrit ;

· Qu’en parfaite connaissance de cause le jour de l’epreuve, il sera sous sa seule responsabilité de decider s’il se sent capable de prendre le depart de l’epreuve a laquelle il s’est inscrit, tant du point de vue de ses moyens physiques et psychiques du moment, que du point de vue des conditions meteorologiques qu'il se sent capable d'affronter ;

· Que dans tous les cas, tant pour lui-meme que pour ses ayants droits, il decharge le Cercle des Nageurs du Fiumorbu et les organisateurs, de toute responsabilité pour quelque cause que ce soit, pour faire son affaire personnelle de toute assurance et de tout recours eventuel contre tout participant ou tiers responsable d’un dommage quelconque a son endroit.

Dispositions communes

Les nageurs se presentent, au minimum 1 h 30 avant le depart de leur epreuve, a l’aire d’accueil installee sur la plage. Ils pourront ainsi proceder a leur marquage. Ils seront numerotes sur l’omoplate, les bras et les mains ; le numero devant etre visible durant toute l’epreuve

Les nageurs doivent se regrouper pres du podium a l’heure du briefing d’avant course afin d’ecouter le rappel des consignes et des regles dont ils ont atteste avoir pris connaissance lors de leur inscription. Le comité d’organisation peut s’opposer au depart d’un concurrent qui n’est manifestement pas en etat d’effectuer la course. A l’issue de ce rappel, les nageurs sont invites a se rendre sur le depart de la course.

Le depart a lieu en pleine eau, en ligne, a l’endroit indique par le juge-arbitre. Le depart se fait au commandement du starter. Il n’y a pas de faux depart, le non-respect des instructions du directeur de course peut entrainer la disqualification.

Les limites de temps s’appliquent comme suit a partir de l’heure du depart :

A l’arrivee, les concurrents empruntent l’entonnoir materialise par des flotteurs precedant la ligne d’arrivee et continuent a nager jusqu’à passer sous l’arche d’arrivee suspendue sous le portique flottant. Le chronometre est arrete lorsque le nageur touche la plaque situee sous l’arche d’arrivee.

Equipement des nageurs

Chaque nageur a l’obligation de porter le bonnet numerote fourni par l’organisation.

· Le port de la combinaison neoprene type triathlon ou equivalent uniquement pour le 500 metresdecouverte « U Fiumorbu »,les autres epreuves etant soumises la reglementation FFNpour le port de la combinaison (Temperature de l’eau superieure a 20° = Combinaison interdite) ;

· L’emport sous le maillot de bain d’un ravitaillement individuel a la stricte condition que son emballage soit ramené a terre par le nageur.

Programme

14h00 a 18h00 : retrait des bonnets a cote du Poste de Secours sur le plage de Calzarellu

7h45 : Retrait des derniers bonnets 1,5 « A Torra Di Calzarellu » et 3 km « Niagara »

8h00 : Marquage des concurrents du 1,5 « A Torra Di Calzarellu » et 3 km « Niagara »

8h40 :Briefing de securité 1,5 « A Torra Di Calzarellu » et 3 km « Niagara » sur la plage

9h00: Depart du 1,5 km « A Torra Di Calzarellu »
10h00 :Depart du 3 km « Niagara »
10h10: Marquage des concurrents du 500 m decouverte « U Fium’Orbu »
11h00: Briefing de securité 500 m decouverte « U Fium’Orbu »
11h30: Depart du 500 m decouverte « U Fium’Orbu » de la plage
12h15: Ceremonie protocolaire du 1,5 « A Torra Di Calzarellu » et 3 km « Niagara » et remise des medailles du 500 m decouverte « U Fium’Orbu »
13h00 :Marquage des concurrents du Pass’competition EL

13h15: Briefing de securité du Pass’competition EL
13h30: Depart du Pass’competition EL

CATEGORIES
Epreuves	Age	Naissance	Distance
Pass'competition	8 - 9 - 10 ans	2009 - 2010 - 2011	500 m
Decouverte	A partir de 11 ans	Ne(e)s en 2008 et avant + tout titulaires du Pass’competition EL	500 m
Jeunes	11 - 12 - 13 ans + tout titulaire du Pass’competition	2006 - 2007 – 2008 + tout titulaire du Pass’competition EL	1,5 km
Juniors 1	14 - 15 ans	2005 - 2004	1,5 et 3 km
Juniors 2 et 3	16 - 17 - 18 - 19 ans	2003 - 2002 - 2001 - 2000	1,5 et 3 km
Seniors - C1	20 - 29 ans	1999 a 1990	1,5 et 3 km
C2 - C3	30 - 39 ans	1989 a 1980	1,5 et 3 km
C4 - C5	40 - 49 ans	1979 a 1970	1,5 et 3 km
C6 - C7	50 - 59 ans	1969 a 1960	1,5 et 3 km
C8 et +	60 ans et +	1959 et avant	1,5 et 3 km

Retrait des bonnets

Le retrait des bonnets pour les trois epreuves U Fium’Orbu, A Torra di Calzarellu et Niagara, se fait Le samedi 06 juillet 2019 a partir de 14 h 00 et ce jusqu’à 18 h 00, sur la plage de Calzarellu sur la commune de PRUNELLI DI FIUM’ORBU.

Le dimanche 07 juillet 2019 le retrait sera egalement possible au village a partir de 7 h 45 jusqu’à 8 h 00. Au-dela de 8 h 00, plus aucun bonnet pour le 1,5 et 3 km ne sera delivre.

Les concurrents du 500 m decouverte pourront encore retirer leur bonnet jusqu’a 9 h 00.

Pour retirer votre bonnet vous devrez obligatoirement presenter les documents definis ci- dessous, si vous ne les avez pas remis sur le site lors de votre inscription :

· Votre licence en cours de validité pour la saison

· Votre certificat medical d’aptitude a la pratique de la natation ou du triathlon en competition, de moins de 6 mois (avec tampon et signature du medecin)

· Votre attestation d’assurance individuelle de responsabilité civile,

· Une piece d’identité en cours de validité

Pour les mineurs:

Seule la personne responsable du mineur pourra retirer le bonnet sur presentation des documents cites ci-dessus, avec l’autorisation parentale remplie et signee.

Chaque participant recevra :

· Pour le 500 m « U Fium’Orbu »

1 bonnet numerote qu’il devra porter du debut a la fin de la course pour des raison de securite et d’identification aux passages des bouees ;

- 1 medaille de l’epreuve remise a la sortie de l’eau.

· Pour le 1,5 km « A Torra Di Calzarellu » et le 3 km « Niagara »

1 bonnet numerote qu’il devra porter du debut a la fin de la course pour des raison de securite et d’identification aux passages des bouees ;
1 T-shirt de l’epreuve.

Chronometrage et classement

Toutes les epreuves « E SFIDE DI U TIRRENU 2019 » sont sous chronometrage manuel. Le temps et le classement des concurrents seront pris apres qu’ils aient franchi l’arche d’arrivee.

Un classement Dames et Messieurs sera realisé pour chaque epreuve selon les categories indiquees dans le tableau 2 du chapitre Programme.

Ceremonie protocolaire

La remise des prix se tiendra sur la plage de Calzarellu a partir de 12 h 15.

Seront recompensees les 3 premiers Dames et Messieurs des epreuves A Torra di Calzarellu et Niagara selon les categories indiquees dans le tableau 2 du chapitre Programme.

Les concurrents du 500 m U Fium’Orbu se verront remettre une medaille de l’epreuve.

Les concurrents du Pass’competition EL recevront une medaille de l’epreuve ainsi que le livret Pass’competition de l’ENF si leur epreuve est validee.

Epreuves	Horaires			Recompenses	Tarifs (inscriptions sur place sous reserve de places disponibles)
Epreuves	Marquage	Briefing	Depart	Recompenses	En ligne	Sur place
500 m U Fium’Orbu	10 h 10	11 h 00	11 h 30	Medaille pour tous les concurrents	FFN 5 € Autres 5 € + 10 € licence FFN	10 € +10 € Licence FFN
1,5 km A Torra di Calzarellu	8 h 00	8 h 40	9 h 00	Par categorie aux 3 premiers Dames et Messieurs	FFN 15 € Autres 15 € + 10 € licence FFN	20 € +10 € Licence FFN
3 km Niagara	8 h 00	8 h 40	10 h 00	Par categorie aux 3 premiers Dames et Messieurs	FFN 15 € Autres 15 € + 10 € licence FFN	20 € +10 € Licence FFN
Pass’ Competition EL	13 h 15	13 h 30	13 h 45	Medaille pour tous + Livret FFN (si validation)	FFN 5 €	-

Reglement Parcours Inscriptions Page FB

Introduction